学んでいる言語で、読みながら話す

キャラクターは複数の言語を話しますが、それはこちらがどれかを話せて初めて役に立ちます。学習モードは残りを近づけます。自分の言語ではない返信が来たとき、その下に訳が出ます。

返信が届くのと同じ速さで出るので、会話のテンポは崩れません。翻訳を待つのではなく、原文を読みながら答え合わせをしている感覚です。

日本語の返信には振り仮名も付けられます。アプリの表示言語が何であっても。読みの助けを最も必要とするのは、たいてい日本語で読み慣れている人ではありません。